Suosittu Viestiä

Toimituksen Valinta - 2020

Taiteellisen mielikuvituksen erottaminen

Jos se on 100 prosenttia, leikkaamaton, p.c. hullu pöly, sen on oltava Whitney-biennaali. Katso:

YAMS, taiteilijaryhmä, joka on tehnyt videon rodusta ja mustasta identiteetistä nykyiselle Whitney-biennaalille, on vetäytynyt pois työstään protestoidakseen projektia näyttelyssä, jonka mukaan he ovat rodun kannalta tuntemattomia.

Projektin on kirjoittanut Joe Scanlan, valkoinen newyorkilainen taiteilija, joka luo veistoksia, maalauksia ja kirjoja, joissa esiintyy fiktiivistä persoonaa, joka on musta. Scanlan, joka on lomalla tänä keväänä Princetonin Lewisin taidekeskuksen kuvataiteohjelman johtajana, on vuosien ajan esitellyt mustan naispuolisen Yale-tutkinnon suorittaneen Donelle Woolfordin elämää ja taidetta. taiteilija, jopa palkkaamalla mustia naispuolisia yhteistyökumppaneita kuvaamaan häntä.

"Sen tosiasiallinen hyväksyminen Whitney-museossa on sekä loukkaavaa että huolestuttavaa", YAMS totesi Donelle Woolfordin aineistosta Whitneylle lähetetyssä kirjeessä. Kollektiivi ilmoitti vastustavansa "ajatusta mustan taiteilijan olemassaolosta" valkoisen miestaiteilijan toimesta ", ja että taidenäyttelyn yhteydessä teos esitti" mustan ruumiin huolestuttavan mallin "ja oli käsitteelliseen raiskaukseen.

Joten valkoinen taiteilija ei voi luoda mustaa hahmoa aiheuttamatta rodullista tapahtumaa? Luovuus on ”käsitteellistä raiskausta”? Huomaa, että YAMS (joka kuvaa itseään "enimmäkseen mustana ja queerina") ei ajattele hahmon sanoja ja tekoja sinänsä halventavana; se on, että hahmo on valkoisen miehen luoma.

Tunteellisimmin liikkuva teatterikokemus, joka minulla on koskaan ollut, oli Austin, Texas, 11. lokakuuta 1996, kun näin produktion Colonuksen evankeliumi, nerokas tulkinta kreikkalaisesta tragediasta mustan helluntailaisuuden estetiikan kautta. Istuin penkilläni pienessä teatterissa ja nyökkäsin. Lähti etsimään ääniraita niin pian kuin pystyin, ja olin todella järkyttynyt siitä, että pari juutalaista kaveria, Bob Telson ja Lee Breuer, kirjoittivat tuon täysin mustan evankeliumin musikaalin sanoitukset ja musiikin. Telson puhui kerran kuinka kiinnostui mustasta evankeliumin perinteestä:

"Puhuen puolestaan, kasvasin juutalaisessa taloudessa, joka vastusti kaikkia uskontoja, juutalaisuus mukaan lukien, ja ateistista", Telson sanoo. "Kun aloin käydä mustissa kirkoissa 20-vuotiaana, kävin kuulemaan rakastetun musiikkilähteen Stax-Voltista Motowniin ja sen jälkeenkin."

Hän löysi vahingossa hengellisen inspiraation: ”Tuo anteeksianto, ymmärtäminen, hyväksyminen, lunastaminen ja lopulta rakkaus olivat hyveitä”, Telson sanoo. "Ja jotka eivät olleet niin tavoitettavissa tavanomaisessa amerikkalaisessa elämässäni."

Musta evankeliumimusiikki vapautti tämän ateistisen juutalaisen henkisesti ja esteettisesti. Eikö se ole voitto ihmiskunnalle? Telsonin yhteistyökumppani Lee Breuer syytti silloista NYT-teatterikriitikkoa Frank Richiä vahingoittamasta uraansa pahasti Colonuksen evankeliumi kun se saapui Broadwaylle vuonna 1988. Rich-arvostelut:

Kuitenkin suuri osa Sophocleista voidaan laskea kirkkopalveluksi, kristillisen teologian sovittaminen kreikkalaiseen mytologiaan pysyy mielenkiintoisen avioliiton avioliitossa, joka vääristää ja laimentaa molemmat. Sen sijaan, että vapauttaisi laulajat, ”Evankeliumi Colonuksessa” näyttää hengittävän heitä - edellyttäen, että afroamerikkalaiset taiteilijat palvovat länsimaisen kulttuurin pyhäkköllä ennen kuin he voivat päästää irti omalla, yhtä pätevällä taiteellaan.

Breuer kertoi vuonna 1996:

Frank antoi sille ainoan huonon arvion yli 800 arvosanasta, jonka teos oli saanut maailmanlaajuisesti. Hän tuli minuun henkilökohtaisesti. Se oli elitistinen, rasistinen arvostelu - jumala ja keisarin tavara: mustille ihmisille kuuluu evankeliumimusiikkia, valkoisille ihmisille, Sophocleille, eikä koskaan twain tapaa. Hän auttoi meitä rikkoutumaan, koska hän vaikutti voimakkaasti Tony-palkintoihin.

Luulen, että nuo juutalaiset taiteilijat raiskasivat käsitteellisesti mustan evankeliumin laulajia. Mutta miksi Frank Rich ei vastustanut Telsonia ja Breueria käsitteellisesti raiskaamassa kreikkalaisia? Herra pelasta taiteilijat ja heidän yleisönsä niistä, jotka erottaisivat taiteellisen mielikuvituksen.

Katso video: Drowning by Numbers (Huhtikuu 2020).

Jätä Kommentti