Suosittu Viestiä

Toimituksen Valinta - 2020

Joulu kirjaluettelo

Luulen, että me kaikki voisimme olla hauska viesti, eikö niin?

Lukija kysyi ajatuksiani siitä, mitkä Dante-kirjat olisi hyvä vastaanottaa (tai antaa?) Jouluksi. Erinomainen ajatus!

Aloitetaan käännöksillä. Suosikki käännökseni on Robert & Jean Hollander, saatavana kolmessa erillisessä nimikkeessä (tässä linkki helvetti). Hollannin käännöksen asia on, että nuotit ovat tyhjentävät, melkein ylivoimaiset. Aloittelijoille parempi valinta saattaa olla Mark Musan käännös (helvetti tässä), koska hänen muistiinpanonsa ovat maallikon tavoitettavissa. Jos menet Musan kanssa, älä osta Kannettava Dante. Sillä on täydellinen käännös, mutta melkein kaikki muistiinpanot on poistettu. Tarvitset todella muistiinpanoja. Anthony Esolenin käännös on myös hyvä (helvetti täällä), ja hänen muistiinpanonsa ovat poikkeuksellisia. Olen nähnyt Durling / Martinezin käännöksen, ja se on upea. En omista sitä, mutta se on seuraava käännös, jonka haluan hankkia.

En suosittelisi John Ciardin tai Dorothy Sayersin käännöksiä.

Olen linkittänyt kaikissa yllä mainituissa tapauksissa helvetti, joka on tietysti ensimmäinen trilogiasta. Kehotan teitä ehdottomasti ostamaan vain helvetti. Et voi oikein ymmärtää Danten viestiä ollenkaan, jos pysähdyt siihen.

Entä kirjoja Dantesta? Sallikaa minun ehdottaa, että et aloittaisi kirjalla, vaan äänikurssilla: Bill Cookin ja Ron Herzmanin suurkurssien luennot Commedia. Ne eivät ole halpoja, mutta ne ovat fantastinen sijoitus. Mikään Danten opintojen aikana lukemasi tai kuunnellutni ei auttanut minua ymmärtämään materiaalia tulokkaana. Minulla on ne kaikki iPhonellani ja kuuntelen niitä yhä uudelleen, jopa silti.

Painettuna voit tuskin tehdä paremmin kuin Prue Shaw's Danten lukeminen: Tästä iankaikkisuuteen.Se on loistava johdanto Danten elämään ja ajatukseen. Toivon, että sillä olisi ollut enemmän uskonnollisesta uskosta, mutta tämä kirja on niin rikas, että suosittelen sitä epäröimättä. Ystäväni antoi minulle kopion A.N. Wilsonin elämäkerta, Dante rakastunut, jota myös suosittelen, vaikka sitä ei ole helppo löytää. Voisin tehdä kokonaisen luettelon Dante-aiheisista kirjoista, mutta lopetan sen nyt. Näitä ehdotan uusille tulokkaille.

Mitä muita kirjoja? No, haluaisin muistuttaa teitä siitä Ruthie Lemingin pieni tapa on saatavana paperina ja takaisin Amazon.com-sivustossa, vaikkakin ainakin paremmin kuin ostat sen paikallisen kirjakaupan kautta. Älä unohda Barnes & Noblen verkkosivustoa, joka toimitti sen, kun Amazon ei. Jos olet tämän blogin lukija, tiedät tarinan Pikku tapa. Suosittelen sitä lahjaksi erityisopettajalle, koska suuri osa siitä koskee Ruthien vaikutusta oppilaisiinsa. Se on myös muistelma, joka on erityisen tärkeä ihmisille, jotka haluavat ajatella pieniä kaupunkeja ja yhteisöä, sekä syöpään kamppaileville joko itselleen tai perheelleen. Ja tietysti, jos aiottu lahja-vastaanottaja pitää eteläisestä, tämä on hyvä kirja heille. Vaikka tämä ei sinänsä olekaan ”kristittyä” kirjaa, uskon teema voimanlähteenä pimeinä aikoina on kirjassa vahva.

Viimeinkin, ja ehkä kieroutuneena, tämä on kirja, joka annetaan pojallesi tai tytärllesi, joka asuu kaukana ja jota haluat siirtää lähemmäksi. Minulla on ollut enemmän kuin muutama lukija kertoa minulle, että he päättivät muuttaa lukemisensa koteihinsa kasvattaakseen lapsiaan isovanhempiensa ja suurperheidensä ympärillä. Julie ja minä isännöimme uutta ystävää matkalla takaisin itärannikolle Kaliforniasta; hän muutti osittain, koska Pikku tapa auttoi häntä näkemään jättämänsä perheen arvon ja elämän, jota he voivat tarjota hänelle. Rakastan sellaisia ​​tarinoita ja rakastan, että kirjani oli merkityksellinen perheen sovinnassa.

Voi vielä: Annan tänä vuonna kirjan, jonka löysin tänä kesänä ja jota todella rakastin: Patrick Leigh Fermorin kertomus hänen 1934-kävelystään ympäri Eurooppaa,Lahjojen aika.Se on paras matkakirja, jonka olen koskaan lukenut. Kirjoitus on niin upea, että et voi lukea sitä yhdessä istunnossa, vaikka sinulla on houkutus. Se on paras maku yksi pieni kerrallaan. Siellä on myös toinen ja kolmas osa.

Hei, en voi lopettaa mainitsematta tätä kirjaa luettelossa olevalle ruoka- ja / tai frankofiilille: A.J. Liebling n Aterioiden välillä: ruokahalu Pariisiin. Se on kokoelma Lieblingin journalismia, joka muistaa hyviä ruokia maailman parhaassa ruokakaupungissa. Monet ihmiset eivät tiedä tätä kirjaa, joten on hyvä mahdollisuus, että ruokalaisellasi / frankofiilillanne ei ole sitä. Se on unohtumaton ja ehdoton ilo. Varoitus: se saa sinut haluamaan seuraavan lennon Charles de Gaullelle.

OK, se on minun luetteloni. Sinun?

Katso video: Pöytätenniksen SM 2019 Day 2 (Maaliskuu 2020).

Jätä Kommentti