Suosittu Viestiä

Toimituksen Valinta - 2020

Ihmisarvoinen kompromissi

En voinut mainita eilen Armenian kansanmurhan muistoa. Saatuaan nähdä Obaman huomautukset, ajattelin tehdä muutaman havainnon. On selvää, että Obama pidättäytyi viittaamasta siihen suoraan englannin kielen kansanmurhaan, ja armenialainen lause, jota hän käytti kuvaamaan sitä, Mets Yegherni (tai virallisissa huomautuksissa käytetyn länsimaisessa murteessa käytetty translitterointi, Meds Yeghern), tarkoittaa ensisijaisesti teurastusta tai rikollisuutta , mutta sitä voidaan käyttää ja sitä on käytetty viittaamaan kansanmurhaan. Armenian kansanmurhan virallinen nimi on kive, tseghaspanut'yun, joka viittaa erityisesti rodun tai ihmisten tappamiseen, joten se ei ole aivan täydellinen tunnustaminen, mutta se on myös mahdollisimman lähellä täydellistä tunnustamista nykyisissä olosuhteissa. Tämä tarjoaa kasvonsäästötavan tunnistaa tapahtuneen todellisuus ärsyttämättä Turkkia tarpeettomasti, ja mielestäni se osoittaa tarpeeksi kunnioitusta Armenian historialle vaarantamatta Turkin ja Armenian suhteiden paranemista.

Katso video: Ihmisarvoinen elämä -hanke tukee nuoria uran alkuun (Huhtikuu 2020).

Jätä Kommentti