Suosittu Viestiä

Toimituksen Valinta - 2020

Sama palkki, eri maailmat

Ollessani tällä viikolla Washingtonissa, puhuin vaaleista tasavallan ammattipiirissä liikkuvan konservatiivisen ystävän kanssa. Olemme molemmat eteläisistä osavaltioista, jotka kärsivät voimakkaasti Trumpista, mutta hän oli kuitenkin niin ambivalentti GOP-standardin kantajan suhteen kuin minä. Sanoin hänelle, että vaikka en äänestänyt Trumpin puolesta, se antoi minulle syyllistä iloa siitä, että niin monet ihmiset, jotka katsovat alaspäin sellaisia ​​ihmisiä, jotka äänestivät Trumpin puolesta, jäivät huutamaan ja kiristämään hampaitaan. Ja kerroin hänelle, että olen kuullut kahdelta muulta konservatiiviselta ystävältä muualla maassa, jotka tunnustivat saman asian.

Hän hymyili ja nyökkäsi.

"Sinun olisi pitänyt nähdä kaikki nämä eliitti republikaanit täällä DC: ssä tänä vuonna", hän sanoi. ”He vetivät hiuksiaan yrittääkseen selvittää, miksi ihmiset äänestivät Trumpin puolesta alkeissa. He eivät kirjaimellisesti voineet ymmärtää sitä. ”

Minun oli tunnustettava, että sen selvittäminen kesti kauemmin kuin sen olisi pitänyt tehdä, koska asun tosiasiassa Louisianassa. Kupla ei peitä vain Washington DC: tä.

Eilen iltapäivällä minulla oli liiketoimintaa, joka vei minut Baton Rougen osaan, joka on enimmäkseen valkoinen työväenluokka. Oli vasta kahden jälkeen, enkä ollut ehtinyt lounasta, joten pysähdyin naapurustossa sijaitsevaan baariin ja ravintolaan, josta olin kuullut, että sillä oli hyviä poikoja. Lounasjoukko oli harvennut, mutta päätin istua baarissa ja tilata ruokaa.

Kun söin ja luin, mies otti jakkaran viereeni. Hän tilasi viskin lady baarimikolta. Sitten hän pyysi häntä tekemään siitä kaksinkertaisen. Kuka tilaa kaksinkertaisen viskin kahdessa iltapäivällä? Ajattelin ja vilkaisin häntä.

Hän oli valkoisen tukkainen, luultavasti 50-luvun puolivälissä ja ennenaikaisesti harmaa, hänellä oli huono hiusten leikkaus, potin vatsa ja hänellä oli työvaatteet. Kun söin, hän aloitti iloisen keskustelun myöhään keski-ikäisen parin kanssa hänen toisella puolellaan. He juoivat myös. He puhuivat työstä. Whisky Guy johtaa kuivakävijöiden miehistöä. Liiketoiminta on sujunut hyvin tänä vuonna, elokuun tulvat ja kaikki. He olivat yhtä mieltä siitä, että se oli sääli, mutta mitä aiot tehdä.

”Minne olet käynyt koulussa?” Mies kysyi viski Guyltä.

Whisky Guy sanoi Baton Rougen julkisen koulun nimen ja että hän oli luokassa 1981. Tämä vastaus järkytti minua. Olen kuullut tämän kysymyksen salonkeissa ja juhlissa useaan otteeseen vuosien varrella, kun muukalaiset tutustuvat toisiinsa, mutta en yliopistosta valmistumiseni jälkeen ole kuullut, että siihen vastataan lukion nimellä. Tähän päivään saakka.

Kuuloni ei ole kovin suuri - vaara, että olen tarkistanut rock-esityksiä ensimmäisessä työssäni (minulla oli tinniitti kaksi päivää Van Halenin jälkeen) - joten en kuullut suurimmasta osasta heidän keskusteluaan. Mutta kuulin naurua. Baarin lopussa istui vanha nainen. Hän näytti äidiltäni, mutta hänen hiuksensa olivat tummanruskeita ja kiiltäviä kuin uusi ruokapöytä. Kun musiikki pysähtyi hetkeksi, kuulin hänen sanoneen kolmelle, että hänen miehensä oli kuollut viime vuonna, ja tänä vuonna hän oli menossa Disneyn tyttärenlastensa kanssa.

"Se on niin mukavaa", nainen baarimikko sanoi. "Olen ollut noin kaksikymmentä kertaa vähästä."

Whisky Guy tilasi toisen tuplan. "Halkeilin hampaan ja minun täytyy mennä hammaslääkärin puoleen", hän kertoi baarimikolle. ”En voi ottaa neulaa suuhuni.” He molemmat nauroivat sydämellisesti. Hän koputti laukauksen takaisin, maksoi laskunsa, sanoi sydämellisesti hyvästit uusille ystävilleen ja käveli ovesta.

Valmisin katkarapupoikaani ja pyysin shekkiäni. Kun seisoin lähteäni, katselin baarin ympärille ja ajattelin: hitto, asunko kuplassa, vai mitä?Olisin voinut kävellä mihin tahansa ammatillisen Washingtonin baariin ja minulla oli enemmän sanottavaa muille muille kuin tein näille ihmisille - vaikka he olivat aivan kuten ihmiset, joiden kanssa varttuin. Ja ei ollut epäilystäkään siitä, että jokainen näistä ihmisistä oli Trumpille. Ajatus siitä, että he äänestivät Hillary Clintonin puolesta, oli… kuviteltavissa. Edelleen, takautuvasti en näe mitään republikaanien ehdokasta kävelevän baarissa ja pystyvän aloittamaan keskustelun näiden ihmisten kanssa yhtä tehokkaasti kuin kattohuoneessa asuvan Manhattanin miljardööri.

Se on outoa harkita, mutta jälkikäteen se on täysin järkevä. Se on vaikea selittää. Yritän selittää sen itselleni.

****

Matkalla kotiin pyöritin kirjaston vieressä ja otin kirjan nimeltä Secondhand-aika: Neuvostoliittojen viimeinen, kirjoittanut Svetlana Alexievich. Se on suullinen historia elämästä Neuvostoliiton kaatumisen jälkeen. Kirja on käännetty englanniksi ja julkaistu aiemmin tänä vuonna. Olen vain 30 sivua, ja se on tainnutus. Tässä on yhden miehen tarjous:

Inhoan Gorbatšovia, koska hän varasti isänmaani. Arvostan Neuvostoliiton passiani, koska se on arvokkain hallussaan. Kyllä, seisoimme rivillä värillisen kanan ja mädäntyneiden perunoiden suhteen, mutta se oli kotimaamme. Minä rakastin sitä. Asit kolmannen maailman maassa ohjuksilla, mutta minulle se oli suuri kansakunta. Länsi on aina pitänyt Venäjää vihollisena, uhkaavana uhkaa. Se on piikki heidän puolellaan. Kukaan ei halua vahvaa Venäjää, kommunistien kanssa tai ilman. Maailma näkee meidät varastona, jolla he voivat hakea öljyä, maakaasua, puuta ja epäjaloa metallia. Vaihdamme öljyä alushousuihin. Mutta meillä oli tapana olla sivilisaatio ilman rievua ja roskaa. Neuvostoliiton sivilisaatio! Joku tunsi tarvetta lopettaa se. CIA ... Amerikkalaiset ovat jo määräysvallassaan ... Heidän on pitänyt maksaa Gorbatšoville siisti summa. Ennemmin tai myöhemmin hän näkee päivänsä oikeudessa. Toivon vain, että Juudas elää tunteakseen kansansa raivon törkeän.

Tässä on toinen sarja lainausmerkkejä, jotka kirjailija on kerännyt olutosastoon, missä kaikenlaiset ihmiset kokoontuvat ja puhuvat siitä, mitä heidän maalleen tapahtui. On varma, että Alexievichin kirjassa on runsaasti ihmisiä, jotka vihasivat kommunismia, ja ei valitettavasti ole mennyt. Kuuntele kuitenkin nämä äänet:

- Minulle se on konkreettisempi kysymys: Missä haluan asua, suuressa tai normaalissa maassa?

- Venäläiset tarvitsevat jotain uskoakseen ... Jotain ylellistä ja valoisaa. Imperiumi ja kommunismi ovat juurtuneet meihin. Etsimme sankarillisia ihanteita.

- Olen niin kateellinen ihmisille, joilla oli ihanne elää! Nykyään elämme ilman yhtä. Haluan loistavan Venäjän! En muista sitä, mutta tiedän, että sitä oli olemassa.

- Yritin puhua tästä oppilaideni kanssa… He nauroivat kasvoni: “Emme halua kärsiä. siitä ei ole elämämme tarkoitus. ”Emme ole ymmärtäneet mitään maailmasta, jossa olimme vasta äskettäin asuneet, ja elämme silti jo uudessa. Koko sivilisaatio makaa mätää roskkasassa ...

Jos korvasit ”amerikkalaiset” ilmaisulla “venäläiset”, “Amerikka” ilmaisulla “Venäjä” ja “demokratia” ilmaisulla “kommunismi”, nämä linjat olisi saattanut puhua Trumpin kokouksessa tänä vuonna. Kohtuuttomat? OK, mutta se on kohta. Tuossa Neuvostoliiton suullisessa historiakirjassa luin juuri pitkän komennon kommunistisen puolueen jäsenestä, joka kertoi samalla Venäjän aiheuttamista kauheista epäoikeudenmukaisuuksista ja kärsivästä kommunismista. Hänen isänsä lähetettiin gulagiin, mutta hän tuli ulos ja vietti loppuelämänsä palvoen Stalinia. Hän kaipaa häntä ja ajattelee häntä sankariksi. Sillä ei ole järkeä, mutta se on syvästi inhimillinen tuska. Se on Grand inkvisittorin tapaus. Dostojevski tunsi kansaansa hyvin. Dostojevski tunsi kaikki ihmiset hyvin.

Whisky Guy on saattanut puhua amerikkalaistuneen version yhdestä yllä mainituista nimettömistä venäläisistä lainauksista, jos olisin aloittanut keskustelun hänen kanssaan. Mutta en tehnyt, koska heillä oli wi-fi tässä baarissa, enkä lukenut kirjaa, vaan katson kannettavaa tietokonetta, luin uutissivuja ja blogeja sekä syventynyt ihmisten sanoihin ja ideoihin, jotka asuvat Washington, New York City, Lontoo, Los Angeles…. Istuin kahden metrin päässä tästä onnellinen mennä onnekkaasta miehestä, joka ajaa kipsilevyryhmää, mutta 15 minuutissa hän istui vieressäni juomassa viskiä iltapäivällä ja puhuessani, olen samoin saattanut istua Georgetownin baarituolissa. . Sama palkki, eri maailmat.

Ja se on oma vikani. Hän oli ystävällinen ja olisi puhunut kanssani, jos olisin tavoittanut hänet. Mutta en ollut kiinnostunut hänestä, hänen työstään, lapsistaan, vanhasta lukiostaan ​​tai mistään hänen elämästään. Minua kiinnosti enemmän se, mitä taitavat ihmiset sanovat Internetissä - ihmiset, jotka asuvat Washingtonissa, New Yorkissa, Lontoossa, Los Angelesissa….

Minun kaltaiset ihmiset, jotka eivät nähneet Trumpia tulossa.

Viimeinen asia: tarkastele esseen luvun kahta viimeistä kohtaa, johon Alan Ehrenhalt osallistui Oleellinen kansalaisyhteiskunnan lukija. Se on joko ote hänen 1996 kirjastaan ​​tai perustuu siihen Kadonnut kaupunki, Chicagosta 1950-luvulla:

#MAGA ei tullut mistään.

Katso video: Shinjuku, Tokyo - Kabukicho, Ichiran Ramen, Golden Gai. Japan travel guide vlog 4 (Maaliskuu 2020).

Jätä Kommentti