Suosittu Viestiä

Toimituksen Valinta - 2020

Mitä hän näki terroristihyökkäyksessä

Tässä on jotain melko merkittävää. Se on Ranskassa asuvan amerikkalaisen lukijan kirje, joka kommentoi blogia nimellä Du Bartas. Hän oli läsnä islamin terrori-iskuissa Afrikassa aikaisemmin tänä vuonna, joka tappoi 16. Hänen näkemyksensä draamasta on houkutteleva. Esitän sen sinulle hänen luvalla:

Olet toimittajana ja ajattelin, että saatat olla kiinnostunut tietämään jostain muutama kuukausi sitten tapahtuneesta, mutta saanut suhteellisen vähän tietoa. Muistatteko tämän tarinan terrori-iskusta, joka tapahtui viime vuoden maaliskuussa Grand Bassamissa, Norsunluurannikolla? Noin 20 ihmistä kuoli ja loukkaantui enemmän: suurin osa uhreista oli Norsunluurannikkoa ja kourallinen eurooppalaisia. Kolme AQMI: n terroristia (Al-Qaida Maghrebissä) lähetettiin hyökkäämään rannan ravintoloihin; Kristityt, lapset ja aikuiset, erotettiin ja ammuttiin. On ihme, että islamistiset terroristit eivät tappaneet enemmän ihmisiä. Noin 500 metriä pohjoiseen rannan vieressä sijaitsevista ravintoloista keskustan päätien varrella oli amerikkalaisten yliopistovirkamiesten joukko, noin 25, kun hyökkäys alkoi neljänneksen puolipäivällä. Minun pitäisi tietää: olin yksi heistä.

Lisäksi noin kilometrin päässä oli Yhdysvaltain liittovaltion liittovaltion sihteeri, valtuuskuntomme päällikkö, joka oli Grand Bassamin pormestarin kotona. Ajattelin joskus, olisimmeko (osa) tarkoitettua kohdetta vai ei, jos vain sen takia, että meidän olisi pitänyt olla ravintolassa, joka hyökkäsi, keskipäivällä reittisuunnitelmamme mukaan. Olimme kuitenkin viivästyneitä ja lopulta sivuutimme käymään kansallispukumuseossa. En ollut onnellinen päätöksestä käydä museossa: Olin nälkäinen ja halusin nähdä rannan. Mutta ylöspäin kävelimme vanhan 19 museon etuportaitath Kunnankuvernöörin vuosisadan residenssi siirtomaa-ajoista lähtien. Seistellen tämän vanhan kartanon verannallisella kuistilla, jossa oli tarkasteltava nary-puku, kuulimme ensimmäisen clack clack mene pois siitä, mikä kuulosti ranta-alueelta. En tiedä aseita ja kuulen aseita ammuttavan harvoin, joten kuullessani melua ensin ajattelin, että se muistutti melua, jonka olin kuullut, kun olin Washingtonissa, DC, yhden kesän kauan sitten. Se on sellainen melu, jossa kerrot itsellesi, että he ovat sähinkäisiä, mutta tiedät, että se on todella tulipaloa. Mutta yrität jatkuvasti vakuuttaa itsesi, että se on vain sähinkäisiä.

Laukaukset kuulostivat kuitenkin rannalta: sähinkäisten hypoteesi hylättiin. En ole koskaan kuullut mitään rotta-tat-tat-konekivääriä tullessaan luoteja, vain yhden laukauksen ääniä: Kalashnikovs (jostain syystä tiesin sen). Pysyvän verannalla etelään tieltä, joka johtaa museosta merelle, rannalle ja ravintoloihin, näimme joukon ihmisiä juoksevan kohti meitä, paikalliset ihmiset paniikkikohtivat yrittäessään päästä eroon tulipalosta, joka kuuli jatkuvasti, pap, pap.

Seuraavaksi ajatukseni ajautuivat miettimään, kuka teki tämän: gangsterit Abidjanin karkeista osista? Poliittinen agitaatio presidentti Ouattaraa vastaan? Tutkin mieltäni syitä ajaen selkeimmin sen takana: tämä oli terrori-isku. Ja sitten: KKKAAAKKK! laukaus meni pois. Se oli niin äänekäs, äänekkyys satutti korvani. Yhtenäisesti noin kymmenkunta meistä, jotka nyt seisoivat sisällä, ankasivat alas ja varasivat sen rakennuksen takaosaan. En kuullut luodin viihdettä tai kuullut sen lyövän seinää. En tiedä kuka ampui laukauksen tai mistä, minun ja ikätovereideni vaisto oli, että meitä ammuttiin. Se kuulosti erittäin läheltä. Kirsimme alas, ankkuri peitteelle ja juoksimme rakennuksen takaosaan kuistilla olevaan verantaan ja alas portaita pitkin, jotka pitivät ulos museorakennuksen taakse. En muista kuulevani, että meillä olisi tuolloin ampunut uutta tulipaloa. Kuulimme jatkossakin yhden laukauksen tulipaloja clack clack clack , kaukana.

Me ripustettiin museorakennuksen taakse ehkä 15 tai 20 minuutiksi: siellä oli jonkinlainen keskeneräinen rakennus ja toinen rakennus, joka ilmeisesti hylättiin, näytti liitteeltä. Valtuuskunnan jäseniä voi olla myös muita, jotka olivat ulkona museon edessä. Joku muisti, että yksi ryhmästämme, Kalifornian yliopistosta, oli todella mennyt rannan äärellä sijaitsevaan ravintolaan lomalle, jonka hän oli varannut siellä. Ryhmässä ei ollut vain minun kaltaisia ​​yliopistojen virkamiehiä, vaan myös Yhdysvaltain hallituksen ja Yhdysvaltain suurlähetystön Abidjanin virkamiehiä, jotka vastasivat matkan logistiikasta, puhuivat meille jne. Me olimme pukeutuneita liiketoimintaan, jotkut hyvin rentoita, kun taas hallitus ja suurlähetystöjen virkamiehet (kaikki naiset) olivat liikepukuissa: korkokengät, pukeutumishameet, mutta yksi tai kaksi rento puku. Mitä meille yliopistoväkijoihin tarkoitamme, olemme joka tapauksessa kaikenlaista geeky-näköisiä. Ryhmä kokonaisuutena oli noin 2/3 naisia ​​ja noin 1/3 vähemmistöjä (latinalaisamerikkalainen, musta, maahanmuuttaja jne.) Jokaiselle, joka laskee. Kun juoksimme museon taakse ja alakertaan, ajattelin itselleni: päiväni on muuttunut suurella tavalla. Pidän matkustamisesta ja pidän seikkailusta, mutta en pitänyt siitä, mitä tapahtui. En myöskään ollut kovin tyytyväinen ajatukseen viettää aikaa museon takana. Halusin juosta, juosta, juosta vastakkaiseen suuntaan.

Pariisin hyökkäysten jälkeen Ranskan hallitus julkaisi esitteen siitä, mitä tehdä terrori-iskun aikana: piiloutua paksien seinien taakse tai ajaa vastakkaiseen suuntaan. Mutta siellä olimme oleskelevat museon takaosaan. Olin siellä, koska en halunnut poistua ryhmästä. Lopulta yksi suurlähetystön virkamiehistä, nuori nainen, jonka on oltava kaksikymppisenä puolivälissä, oli kutsunut meitä kaikkia hylättyyn lisärakennukseen. Oli kaksi huonetta, molemmat tyhjät heikoilla kattovalaisimilla. Ryhmän ilmapiiri oli hyvä: me kaikki osoitimme huolenpidosta toisiamme kohtaan, varmistaen, että kaikki olivat kunnossa, jotkut yrittivät valottaa tilannetta, pitää moraalia yllä. Olimme muukalaisia, jotka olivat juuri olleet yhdessä vain viimeisen viikon. Parin Norsunluurannikon työntekijän lisäksi suurlähetystöstä olimme kaikki amerikkalaisia, toimimme samalla tavalla kuin amerikkalaiset tekevät useimmissa tilanteissa: ole vain hiukan kohtelias ja hyppää keskusteluun. Mutta olimme kaikki häpeässä siitä mitä tapahtui. Kuka ei olisi?

Ryhmän dynamiikka näytti saapuneen: suurlähetystön virkamiehet olivat vastuussa, yrittäessään ottaa yhteyttä Yhdysvaltain suurlähetystöön tai osavaltion osastoon tai kenelle tahansa ja päästä meidät ulos sieltä. Kaikki muut tiesivät, että tehtävämme oli vain pitää paskamme yhdessä. Paikalliset saapuvat piilossa olevaan huoneeseen lepoon ja rentoutumiseen, mutta pääasiassa myös piiloon. Aseen ampuminen jatkui edelleen, etäisyydessä. En tiedä milloin se pysähtyi. Nyt sinun on ymmärrettävä, meillä ei ollut aavistustakaan mitä tapahtui. Kukaan ei tehnyt. Paikalliset, jotka tulivat sisään ja jäivät sitten huoneesta, kertoivat ristiriitaisia ​​tarinoita: toiset sanoivat, että se oli vain yksi hullu kaveri rannalla, toiset sanoivat, että se oli ryhmä rikollisia, jotka hyökkäsivät ja ryöstivät hotellia. Kukaan paikallisista ei sanonut mitään terroristeista, enkä usko minkään ajattelevan tekevän niin.

Joten metsästimme siellä alas, kaikki meitä aulai yhteen huoneeseen tällaisessa liiterakennuksen kellarissa kansallispukumuseon takana. Sammutimme valot ja odotimme pimeässä odottamalla, kunnes se ohittaa, tai odottamalla, kunnes kuka tahansa oli puhelinlinjan toisessa päässä suurlähetystön virkamiehen kanssa, sanoi, että on turvallista mennä ulos. Pyysimme kaikkia pitämään matkapuhelimensa pois päältä - ei melua, ei valoja! Emme halunneet saada selville! Nyt taas ajattelin: Olisin mieluummin paennut kaukana sieltä, koska olen pimeässä huoneessa, tässä pimeässä kellarissa, jossa on yksi ovi, uloskäynninä toivoen, että aseet eivät löydä meitä. En tuntenut kauhua. Muutama kuukausi aiemmin tunsin terrorin tarkkailevan avuttomasti, uutiset levisivät Pariisin hyökkäysten aikana. Mutta täällä minusta tuntui siltä, ​​että minulla oli (tai ravittiin illuusiota), että minulla oli edelleen jonkin verran hallintaa asioiden suhteen, ja tämä hallinta riippui siitä, että molemmat jalat veivät minut helvettiin siitä huoneesta, jos aseet löysivät meidät piiloon. Mikä, kun ajattelet sitä, on typerä ajatus. Oli vain yksi ovi päästäksesi ulos, ja jos aseenmies tuli ja löysi meidät, minun piti väistämättä ajaa hänet läpi, mikä oli itse asiassa minun suunnitelmani. Ehkä minäkin veisin hänet ulos. Joka tapauksessa suunnitelmani oli varata se sieltä. Minulle ei ollut hyväksyttävä ajatus istua siellä kuin kuollut ankka, joka vain odottaa pääsevänsä täyttymään seinää vasten rivitetyillä luoteilla.

Noin tunnin tai puolentoista tunnin tai ehkä kahden tunnin ajan (en tiedä kuinka kauan olimme siellä, aika seisoi paikallaan), minua kaareutettiin alaspäin kuin aloitusasennossa 100 metrin viivaan odottaen nousua. sieltä siltä varalta, että aseet löytäisivät missä olimme. Minun on täytynyt olla jäätynyt siihen asentoon ainakin tunnin ajan, silmäni on kiinnitetty oviaukkoon, jota tuskin näin. Kuulin jotkut sobs, jotkut ihmiset itkivät. Ajatus siitä, että yhden vuoden vanha poikani ei muista minua, ylitti mieleni, mutta panin sen heti mieleeni, ennen kuin kääntin keskittymiseni jälleen oviaukkoon ja kuinka karkuun sieltä, jos meidät selville. Joten oli hetki, jonka täytyi kestää parempi tunti, kun tasoin itseni kanssa sanoen, että tämä on se, vanha poika, elämäsi oli tasapainossa ja mahdollisuutesi olivat 50/50. Se on hyvin… raitistava tunne.

Se, onko teossa ja tosiasiassa tämä tilanne, on ristiriidassa: taas meillä ei ollut aavistustakaan siitä, mitä tapahtuu ulkopuolella. Jokainen jarruttava jalan ääni huoneemme lattialla yläpuolella olisi voinut olla asemies, joten ajattelimme kaikki. Huoneessa ei ollut ääntä hetkeksi loppuun asti, ei ollut hengästyvää henkeä, kun kuulimme jonkun kävelevän yläpuolella. En muista ajatellut Jumalaa tai rukoilemasta. Muistan, että tunsin olevani huolestunut siitä, teinkö mitä tahansa mitä minun piti tehdä (olla hiljaa, varmistaa, että muut ovat kunnossa jne.): Mieleni oli keskittynyt selvittämään, mikä minun velvollisuuteni oli, toimeni ja kehoni liikkeissä, ei abstrakteja käsitteitä. Kuten sanoin puhuessani itseni puolesta, luulen olevani jonkinlaista fantasia-ajattelua vähentääkseni ajatusta siitä, että elämäni on vaakalaudalla. Tykkään syrjään ajatuksen, että nämä olivat islamistisia terroristeja, ja sanoin itselleni, että ajaisin kuin lepakko helvetistä, jos he (riippumatta siitä mitä he olivat) tulevat ja löytävät meidät piiloutumaan tuolloin kellarista.

Lopulta jätimme piilotusaukon. Suurlähetystön virkamiehen matkapuhelimen kautta tuli uutisia siitä, että oli turvallista poistua rakennuksesta ja meidän piti palata takaisin linja-autoon. Bussikuljettaja, mukava Norsunluurannikon mies, ei koskaan jättänyt linja-autoa. Hän ei jättänyt meitä: teko, josta koko ryhmä tunsi olevansa aina kiitollinen. Ja voin vakuuttaa teille, hänellä oli kaikki syyt pakenemaan, koska uskon, että linja-auto oli kehällä vaarassa joutua ampuma-iskuun. Jos hän olisi lähtenyt, kuka muu voisi ajaa linja-autoa?

Lisäksi kaduilla oli tuolloin levottomuutta tuolloin, se oli uskomatonta. Koska en tiennyt mitä tapahtuu, aloin miettiä, oliko kyseessä kapina vai vallankaappaus. Kadut olivat täynnä ihmisiä. Ryhmää johtavat suurlähetystö ja hallituksen virkamiehet olivat jännittyneitä, ja näytti siltä, ​​että kiireellisiä on poistuttava sieltä mahdollisimman pian, koska vaikka alkuperäinen tulipalo näytti ohi, kenen piti sitä olla enemmän? Paljon hämmennystä jälkeen linja-auto johdettiin lopulta menemään Grand Bassamin pormestarin kotiin, jonka olimme tavanneet aiemmin sinä aamuna ja jonka pitkä, suunniteltu kokous päästi meidät myöhässä lounaalle. Apulaissihteeri oli pormestarin kotona, koska hänelle ja Norsunluurannikon poliittisille grandeille oli tarkoitus järjestää lounas. Teltat ja ateriapalvelut olivat siellä pormestarin kodin taka nurmikolla, mutta kotikaupungin Grandees-hyönteisten sijasta he antoivat meille, tämän yliopistojen ja hallituksen / suurlähetystön virkamiesten, nauttivan siitä. Se oli erittäin hieno lounas, ranskalainen keittiö hyvällä viinillä.

Mikä outo päivä tämä oli. Tunsin niin huonoa kohteliaalta pormestarille, joka toivotti meidät taloon. Tuolloin tapahtuma oli uutinen. Kuulin, että France 24 oli alkanut ilmoittaa hyökkäyksestä, jota kutsutaan pian terrori-iskuksi. Tietysti se oli. Voisin lopettaa itse leikkimisen.

Terrori-isku tapahtui valtuuskunnan Afrikka-operaation viimeisenä päivänä, ja melkein kaikilla oli lento saada kiinni myöhemmin sinä päivänä, paitsi ne, jotka suunnittelivat jäävänsä päivä tai kaksi enemmän Grand Bassamin rannan vieressä sijaitsevaan hotelliin / ravintolaan. Itse kysyimme, mitä tapahtui kollegallemme ravintolan hotellissa? Meidän ei tarvinnut poistua pormestarin kodista, ennen kuin kaikki ryhmät olivat yhdessä. Luulen, että suurlähetystön turvallisuusvirkamiehet lähetettiin etsimään häntä ja tuomaan hänet takaisin, jotta hän voisi olla muiden kanssamme. Pidän tätä erityisen huomionarvoisena. Olen kuullut siitä, että Yhdysvaltain armeijan yksiköt eivät jätä muiden sotilaiden takaa: että he hakevat ja pelastavat ystävänsä, jos pystyvät. Tässä olimme Yhdysvaltain hallintoviranomaisen järjestämä valtuuskunta, yksi meistä kadotettiin ja erotettiin ryhmästä, emmekä muutoisi, ennen kuin kollega löydettiin ja yhdistettiin kanssamme (hänelle ei tehty loukkaantumista, mutta hän oli hyvin järkyttynyt).

Yhdysvallat huolehtii omasta. En voi kiittää tarpeeksi suurlähetystön virkamiehiä, hallituksen virkamiehiä ja tähän operaatioon osallistuvaa apulaissihteeriä, jotka olivat vastuussa turvaamisesta. He olivat erittäin ammattitaitoisia, erittäin huomaavaisia. Suodatus, jos se on termi, ohjattiin ulkoministeriön erityisestä kriisitilannetoimistosta (mielestäni) Washingtonista. Oli omituista ajatella, että Valkoinen talo tiesi meistä, tilanteestamme.

Yliopistovirkamiesten valtuuskunta nousi bussiin taas lounaan jälkeen ja vietiin Yhdysvaltain suurlähetystöön. Suurlähetystön mustat maastoautot saattoivat meitä, neljä bussin edessä, neljä takana, kun suuntasimme suurlähetystöön. Oli mahtava näky nähdä välineet, joita käytettiin pitämään meidät turvassa. Ei mahtava kuin viileässä, tarkoitan mahtavaa, koska se todennäköisesti herättää kunnioitusta ja pelkoa.

Paluumatkalla Abidjaniin saattue ajoi tien toisella puolella Grand Bassamista Yhdysvaltain suurlähetystöön. Toisin sanoen kaikkien muiden meidän suuntaan suuntautuvien kuljettajien oli pakko näyttää meille. Kaukaa eteenpäin näin, että saattueemme ensimmäinen maastoauto osui taksi-auton päähän, joka ei ollut mennyt pois tieltä tarpeeksi nopeasti. Näin matkustajat, taksimiehen, naisen ja lapsen poistuvan: he näyttivät olevan kunnossa, mutta se oli valitettava näky. Tämä puhalsi yhden valtuuskunnan jäsenen hermoista: kaikki tämä erityiskohtelu turvatakseen turvallisuutemme ja lopulta tapamme paikalliset ihmiset! Kuka muu kuin me - ryhmä amerikkalaisia ​​- sai tällaista hoitoa ?!

Tämä ei ole ylpeys. Tarkoitan pikemminkin korostaa jotain, joka on heti selvää kaikille paitsi amerikkalaisille, toisin sanoen USA: lla on potentiaalia siirtää paljon valtaa ulkomaille, muihin ihmisiin ja tämä on vain omien kansalaistensa hyödyksi. Meidät vietiin Yhdysvaltojen suurlähetystöön. Tuntui hyvältä olla siellä: paikka tuntuu mahdotonta. Minusta ei tuntunut ollessani vain toimistorakennuksessa (mikä se on), mutta myös siitä, että olin Yhdysvaltojen alueen turvallisuudessa (mikä se on myös). Yhdysvaltain suurlähetystö lähetti paikallisia ja amerikkalaisia ​​henkilökuntaa kokoamaan valtuuskunnan kaikki jäsenet ja varmistamaan, että kaikki pääsivät lentokoneeseensa takaisin kotiin. Löysin kuinka raskaat nuo mustat maastoautojen auto-ovet ovat (ne ovat pahasti raskaita).

Aina viimeinen, joka lähti juhlasta, olin viimeinen valtuuskunnan jäsenistä, joka lähti Abidjanista, koska lento oli vähäisinä aamuisin matkalla suoraan takaisin pohjoiseen, josta tulin. Minun täytyi odottaa aulassa muutama tunti, olin hukannut ajan menettämistä. Kun nousin menemään portille, huomasin, että Yhdysvaltain suurlähetystön työntekijä, Norsunluurannikko, joka oli mukana minua turvatarkastuksessa muutama tunti ennen, oli vielä siellä, pysyi diskreettisesti ja katsoi minua. Jätin Abidjanin onnelliseksi ja kiitolliseksi.

Kun aloitin tämän muistiinpanon, minulla oli mielessä kaikki jaot Yhdysvalloissa, etenkin yliopistoissa. En näe linkkiä enää, ja lisäksi olisi epäolennaista asua niissä. En saa, enkä oikeasti liity siihen, mikä tapahtuu Yhdysvaltain yliopistokampuksilla ja koko yhteiskunnassa. Olen tottunut amerikkalaiseen kokemukseen ulkomailta, jossa tällaiset erot ulkomaalaisten silmissä ovat toissijaisia ​​verrattuna muihin asioihin, kuten Amerikka on ihanteellinen unelma tai Amerikka sotilaallinen supervalta. Kaikki mitä edellä kuvailin ja se tehtiin tämän lyhyen, kriittisen jakson aikana, tehtiin amerikkalaisille uskomuksistamme, mielipiteistämme ja rodustamme riippumatta. Mutta nämä valtavat keinot otettiin käyttöön ja otettiin käyttöön vain meille, ei muille, koska olemme Yhdysvaltain kansalaisia. En tiedä miten tämä tosiasia on monien amerikkalaisten kohdalla, mutta niin tapahtui: olin siellä ja juuri näin.

Jätä Kommentti